危地马拉翡翠与缅甸翡翠的区别主要体现在以下几个方面：
产地
危地马拉翡翠主要产自中美洲的危地马拉，特别是麦塔高河身大断裂带。
缅甸翡翠则主要产自东南亚的缅甸北部地区，地质条件优越，是高品质翡翠的形成地。
颜色
危地马拉翡翠颜色通常较浅，以绿色为主，有时带有蓝色或灰色调，整体颜色偏冷。
缅甸翡翠颜色更鲜艳多变，以翠绿、浓绿、淡绿、墨绿等为主，色调偏暖。
透明度与光泽
危地马拉翡翠透明度较低，多为不透明或微透明，表面呈油脂光泽。
缅甸翡翠透明度较高，多为半透明或透明，表面光泽明亮柔和，有的呈现玻璃光泽。
质地与硬度
危地马拉翡翠质地较粗，硬度较低，易磨损，含有金属矿物包裹体。
缅甸翡翠质地细腻，硬度高，韧性和耐磨性较好，纹理细腻紧密。
价格与价值
危地马拉翡翠价格相对较低，但因其独特的颜色和纹理，仍具有一定的市场吸引力。
缅甸翡翠价格较高，尤其是那些颜色鲜艳、质地细腻、纹理独特的翡翠，价值连城。
内部结构
危地马拉翡翠内部结构较松散，常见白色絮状包裹体或灰色棉团，结构相对粗糙。
缅甸翡翠内部结构紧密，棉絮较少或呈分散点状，高品质者纯净通透。
综上所述，危地马拉翡翠与缅甸翡翠在产地、颜色、透明度、质地、硬度和价格等方面均有明显的区别。缅甸翡翠以其鲜艳的颜色、细腻的质地和高价值而著称，而危地马拉翡翠虽然颜色较浅、价格较低，但同样具有其独特的魅力和市场吸引力。