杨绛与钱钟书的独生女儿是 钱瑗（本名陈喆，1937年5月19日-1997年3月4日），出生于英国牛津，毕业于北京师范大学英语系，是中国近代文化史上的重要人物。以下是关于她的综合介绍：
一、家庭背景与早年生活
出生与家庭 钱瑗是钱钟书与杨绛夫妇的独生女儿，1937年5月19日出生于英国牛津。父母均为文化名士，父亲钱钟书是著名学者，母亲杨绛是作家，家庭学术氛围浓厚。
父母的教育理念
钱钟书与杨绛夫妇承诺一生只育一子，将全部爱倾注于女儿。杨绛曾称女儿是“生平唯一的杰作”，强调爱与奉献是人生的终极课题。
二、教育与职业成就
求学经历
钱瑗1959年毕业于北京师范大学英语系，后赴英深造，先后在兰卡斯特大学学习英语及语言学，1980年回国任教。她是中国科学院哲学所研究员，长期从事语言学研究。
学术贡献
钱瑗在语言学领域取得显著成就，1993年被聘为外语系英语语言文学博士生导师，1997年3月4日因病去世时年仅59岁。
三、人生经历与性格特点
家庭关系
钱瑗与父母感情深厚，临终前仍陪伴在侧。她未生育子女，但以母性光辉关怀继子。
性格与价值观
钱瑗一生淡泊名利，践行父母“以爱之名，富养一生”的理念。她曾说：“生活过得最有意义的人，不是年岁活得最大的人，而是对生活最有感受的人。”。
四、历史评价与影响
杨绛的视角： 杨绛在《我们仨》中以细腻笔触描绘了母女情深，称钱瑗为“小圆”，是家庭情感的传承者。 文化意义
钱瑗虽生命短暂，但通过教育、职业成就及家庭关系，展现了非凡的生命价值，成为杨绛和钱钟书学术与情感世界的核心。