给予与给与的区别

关于“给与”和“给予”的区别，综合权威资料整理如下：

一、读音与字义差异

读音

- 都读作 gěiyǔ，属于同源词。

- 但“给与”在古汉语中有“供给”的含义（如《后汉书》），而“给予”无此用法。

字义

- 给予：

指抽象的、宏观的帮助，涵盖物质和精神层面，强调有意识、有计划的转交行为。

- 给与：多用于书面语，强调具体、实在的转交行为，如“给与物资”（此处为误用，正确应为“给予”）。

二、使用场景区分

正式/书面语：使用“给予”，如政策给予支持、学术界给予认可。

口语/非正式：使用“给与”，如朋友间“给与鼓励”。

三、语法功能差异

句式结构：

“给予”多用于主动语态，如“我给予他帮助”；

“给与”在古汉语中可作谓语，现代汉语中较少单独使用，多见于古诗文（如“将温暖给与他”）。

四、其他关联差异

近义词：

“给予”近义词包括“奉献”“提供”；

“给与”无直接近义词，需根据具体语境选择合适表达。

反义词：

“给予”反义词为“剥夺”“拒绝”；

“给与”无明确反义词。

总结

“给予”和“给与”虽为同源词，但“给予”更强调抽象帮助的正式性，“给与”则侧重具体行为的书面化表达。实际使用中需根据语境选择合适词汇，避免混淆。