侯和候的区别主要体现在以下几个方面:
一、读音差异
侯 :有两个读音 - hóu
:表示姓氏(侯姓)、古代爵位(诸侯、侯爵);
- hòu:表示地名(福建闽侯县)。
候:
只有一个读音
- hòu:表示守望、侦察、时节等含义。
二、意义区别
侯
- 爵位: 古代五等爵位的第二等,仅次于王(公、侯、伯、子、男); - 尊称
- 姓氏:如侯宝林、侯君集等。
候
- 行为:表示守望、侦察(如“候鸟”“候车”);
- 状态:指时节(如“春候”“冬候”)、气候(如“气候温和”);
- 动作:如“候诊”“候补”。
三、用法区别
侯
- 作名词:用于爵位、姓氏、地名;
- 作形容词:如“侯鲭”(精美鱼虾)。
候
- 作动词:如“候车”“候诊”;
- 作名词:如“候鸟”“候补”;
- 作状语:如“候机”“候命”。
四、字形与来源
侯:甲骨文为“矦”(箭靶),金文加“人”旁演变为“候”(守望者);
候:直接从“侯”衍生,表示观察射箭过程的人。
总结
侯和候的区别可通过“一竖之差”记忆法理解:侯(无竖)象征诸侯,候(有竖)象征守望。两者在读音、意义、用法上均有明显区分,且各自承载了丰富的文化内涵。