日语中“计算机”有多种表达方式，以下是一些常见用法：
ｺﾝピｭｰﾀ （keisanki）：
这是“计算机”的音译，虽然存在，但在实际使用中并不常见。更常用的表达方式是 ｺﾝピｭｰﾀｰ （konpi-琢-ta-ra），这个读音与英语的"computer"相似。
パｿｺﾝ （pa-kon）：
特指个人电脑（Perso nal Computer），在日常生活中非常常用。
電子計算機 （denshi keisanki）：
这是一个较为正式的表达方式，用于学术或正式场合。
台式电子计算机 （デスクトップ電子計算機， desuketto denshi keisanki）：
用于描述台式电脑。
便携式电脑 （携帯端末， keitai tenpo）：
用于描述笔记本电脑或掌上电脑。
总结起来， 计算机在日语中最常用的表达方式是 ｺﾝピｭｰﾀｰ （konpi-琢-ta-ra）和 パｿｺﾝ （pa-kon），分别用于日常和正式场合。在特定情况下，也可以使用 電子計算機 （denshi keisanki）或其他相关词汇。