黑夜和白昼的分离是由地球的自转和公转共同作用的结果，具体原理如下：
一、地球自转的影响
自转定义与周期
地球绕自身轴线自转一周约需24小时，形成了昼夜更替的基本周期。当某地面向太阳时，该地进入白昼；背向太阳时则进入黑夜。
晨昏线的形成
昼半球和夜半球的分界线是晨昏线（圈），其位置随地球自转不断移动。晨昏线与经线重合时为春分或秋分，此时全球昼夜等长。
昼夜交替的动态过程
由于地轴倾斜（约23.5°），不同纬度地区昼夜长短随季节变化。例如夏至时北极圈内出现极昼，冬至时南极圈内出现极夜。
二、地球公转的补充作用
公转与季节变化
地球绕太阳公转周期约365.25天，公转轨道呈椭圆形导致不同时间太阳直射点在赤道两侧移动，从而引起昼夜长短周期性变化。
黄赤交角的影响
地轴与公转轨道面（黄道面）的夹角（约23.5°）导致太阳直射点在南北回归线之间移动，进一步影响昼夜长短和极昼极夜现象。
三、其他相关因素
大气层的折射与散射
大气层对光线的散射作用使天空呈现蓝色，形成白昼的视觉效果。若处于三万米高空（无大气层），白昼与黑夜将无明显分界。
地球形状的辅助作用
地球近似球体形状确保了自转时不同区域均匀受光照，形成稳定的昼夜交替模式。
综上，黑夜与白昼的分离是地球自转引发的基本现象，而公转则通过调节太阳直射点位置和昼夜长短，使这一现象具有季节性和地理差异。