关于“SUQQU”的读音,综合相关信息整理如下:
日语发音
根据日语发音规则,"SUQQU"中的"すっく"发音为 si(与中文"思"相近),而"苦"字在日语中通常保持原调,不需要转音。
中文译名
该品牌中文译名为 苏酷,这是音译结果,符合日系品牌在中文市场的常见命名习惯。虽然部分用户认为"苏酷"的发音不够悦耳,但品牌方可能更注重国际通用性。
品牌背景补充
SUQQU是日本化妆品品牌Kanebo(嘉娜宝)旗下的高端彩妆品牌,产品以精致质感和提亮妆效著称,专柜分布于日本、英国、泰国等地。
建议在发音时注意"苦"字的短促处理,避免与"素"等字混淆。