孙殿英的后人中，最为人所熟知的是其子 孙天义，以下是关于他的主要信息：
一、个人背景
出生与教育
孙天义1931年6月出生于北京，是孙殿英与刘清贞之子。他毕业于北京辅仁大学西方语言文学系，后任西安外国语学院院长，现任中国翻译工作者协会副会长等职。
家庭影响
孙天义自幼接受母亲刘清贞的品德教育，明确表示反对父亲盗掘清东陵的行为，立志以读书和文物保护为正道。这种教育背景使他在职业选择上与父亲形成鲜明对比。
二、职业成就与贡献
学术与文化领域
孙天义长期从事外国文学翻译与教育事业，著有《英汉翻译概论》等教材，培养了大批翻译人才。他主张“翻译要为人道”，强调文化传承与交流。
文物保护与学术研究
作为中国黄帝陵基金会会长，他主导了多项文物保护项目，推动清东陵及黄帝陵的保护与研究。此外，他还参与《中国大百科全书》等国家级项目的编纂。
三、社会评价与家庭传承
历史评价
孙天义因坚守文物保护原则，逐渐获得社会认可。尽管父亲孙殿英的盗墓行为遭历史批判，但孙天义通过自身努力弥补了家族负面影响。
家庭现状
孙天义的子女多从事教育、文化等普通工作，未延续家族“高官”基因。他本人保持低调，拒绝利用家族历史标签。
四、历史背景补充
孙殿英盗掘清东陵事件是民国时期重大历史事件，导致大量文物流失，其家族因此蒙羞。孙天义的成长经历反映了个人命运与历史洪流的关系，也成为研究民国历史与文化遗产保护的重要案例。