计算机的英语译文是 computer。这个词在英语中既可以作为名词，也可以作为形容词使用。作为名词，它指的是一种电子设备，用于高速计算、数值计算、逻辑计算以及存储记忆等功能。作为形容词，它可以用来描述与计算机相关的事物或技术，例如“computer science”（计算机科学）或“computer graphics”（计算机图形学）。
在发音上，"computer" 的英式发音为 [kəm'pjuːtə（r）]，美式发音为 [kəm'pjuːtər]。在短语搭配中，常见的包括 "computer control"（电脑控制）、"computer program"（计算机程序）、"personal computer"（个人电脑）、"computer graphics"（电脑绘图）和 "computer vision"（计算机视觉）。
在书写时，"computer" 这个词由两个音节组成，第一个音节是 "com-pu-ter"，重音在第一个音节上。在拼写上，需要注意的是 "computer" 的 "u" 发音为短元音 /ʌ/，而不是长元音 /ju:/。
综上所述，计算机的英语译文就是 "computer"，在书写和发音上需要注意其正确的拼写和发音规则。