“清风不识字，何故乱翻书”是一句具有讽刺意味的诗句，出自清朝文人徐骏的《清风涛》。这句话字面上的意思是清风不认识字，为什么要胡乱翻开书呢？但实际上，这句话是徐骏对清朝政府的一种讽刺和嘲笑。
徐骏是清朝的一位才子，康熙五十二年癸巳恩科进士，曾任刑部侍郎徐乾学之子，顾炎武的甥孙。他对满清统治十分不满，常常借景物抒发内心的情感。据说，他在晒书时看到风吹书页，随口吟出了“清风不识字，何故乱翻书”这两句诗。这句诗很快在文人圈内传开，并被认为是对清朝统治的讽刺。
然而，这句诗也引发了严重的后果。雍正八年，徐骏被人告发诗集中有对朝廷的大不敬，说他“清风不识字，何故乱翻书”的诗句中，“清”就是大清，这句话在讽刺大清不识字，没有文化，是在存心诽谤。雍正皇帝获知后，龙颜大怒，按照“大不敬律”伺候，徐骏最终被判斩立决。
因此，“清风不识字，何故乱翻书”这句诗不仅反映了徐骏个人的悲剧命运，也深刻地揭示了封建专制统治下，文字是极易招祸的。这句话后来常被人用来喻指残暴的文字狱，而施暴者也被永远地钉在了历史的耻辱柱上。