为外国电商起名时,可以考虑以下几个原则和建议:
简洁性:
简洁的名称更容易被消费者记忆和传播。例如,“Google”这个名称简洁明了,易于发音和记忆。
独特性:
名称需要具有独特性,以区别于其他竞争对手。独特的名称能够吸引消费者的注意力,并传达品牌的个性。例如,“Zalando”这个名称独特且富有创意。
相关性:
名称应与品牌的产品或服务相关联。消费者能够通过名称快速了解品牌的核心业务。例如,“Airbnb”这个名称与住宿服务相关。
适应性:
名称需要适应不同的文化和市场环境。在不同国家和地区,消费者对名称的理解和接受程度有所不同。因此,名称应考虑到目标市场的文化背景和消费者需求。例如,“Tmall”在中文市场中具有较高的知名度,其名称与中国文化相契合,而在国际市场上也能够被外国消费者接受。
使用动物、植物或水果命名:
用动物、植物或水果命名,用常规元素跳跃命名,给人意想不到的神秘感,引起顾客对产品的兴趣。例如,某些店铺可能选择“苹果”、“香蕉”等作为名称的一部分。
加入英文或音译:
在中文名称中加入英文或音译,会给人留下国际风格的印象,显得大气。例如,“口袋汇”进口产品装满袋。
避免多音词和稀有词:
稀有词和读名时纠结的多音词会让顾客失去好感。为了提高客户体验,命名时要尽量简洁明了。
有创意:
店铺名称应该有一定的创意和个性,避免与其他店铺名称重复或相似,形成自己的品牌形象。例如,某些店铺可能选择独特的组合或缩写来形成名称。
符合目标市场:
店铺名称应该考虑目标市场的语言和文化习惯,避免使用可能引起误解或冒犯的词汇,同时也要注意商标的可注册性和域名的可用性。
国际化视野:
既然是在国际平台上开店,店名当然也要具有国际范儿。避免使用可能引起误解或歧义的词汇,确保店名在不同文化和语言背景下都能被接受。
结合以上建议,可以为外国电商起一个既简洁、独特、相关性强,又能适应不同文化和市场环境的名称。例如,“Amazon”就是一个成功的例子,它源于南美洲的亚马逊河,传达了广阔和充满活力的感觉,与该公司丰富多样的商品和强大的物流体系相呼应。