计算机专业在日语中通常被称为 コンピュータ専攻或 コンピュータ科学専攻。此外, コンピュータ専門也是一个常用的表达方式,但更偏向于指计算机的专门领域或课程。在口语中, コンピューター(konpi-琢-ta-ra)这个读音与英语的"computer"相似,也是常用的表达方式。
因此,如果你要表达“我的专业是计算机科学与技术”,可以说:
1. 私の専攻はコンピューター科学技术です。
2. 私の専門はコンピュータの科学と技术です。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式。
计算机专业在日语中通常被称为 コンピュータ専攻或 コンピュータ科学専攻。此外, コンピュータ専門也是一个常用的表达方式,但更偏向于指计算机的专门领域或课程。在口语中, コンピューター(konpi-琢-ta-ra)这个读音与英语的"computer"相似,也是常用的表达方式。
因此,如果你要表达“我的专业是计算机科学与技术”,可以说:
1. 私の専攻はコンピューター科学技术です。
2. 私の専門はコンピュータの科学と技术です。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式。