要将计算机与小音箱连接，请按照以下步骤操作：
确定连接方式
有源音箱：通常带有内置功放，可以直接插入电脑的音频输出接口（绿色插口）。
无源音箱：需要通过音频线连接，可能需要使用转接线将3.5mm音频插头转换为其他接口，如RCA或6.5mm音频插头。
连接有源音箱
将小音箱的3.5mm音频插头插入电脑主机背后的声卡插孔（通常为绿色插口）。
确保电源连接正确，打开音箱开关，检查是否有声音输出。
连接无源音箱
购买一根3.5mm转RCA的连接线，将电脑的绿色音频输出接口（耳机插口）连接到音箱的音频输入端（红白接口）。
如果需要，也可以购买3.5mm转6.5mm的立体声转接线，将3.5mm插头插入声卡的信号输出端，6.5mm插头接到功放的音频输入端。
检查连接
确认所有连接都牢固无松动，电源线连接正确。
如果连接后没有声音，尝试拔掉主机上的插头，手摸在插头的最上面金属上，检查喇叭里是否有声音，以排除音箱故障。
如果声音正常，但电脑没有声音，可能是声卡驱动问题，需要安装或更新声卡驱动程序。
其他连接方式
对于支持蓝牙的设备，可以打开电脑的蓝牙功能，搜索并连接音箱，实现无线音频传输。
通过以上步骤，你应该能够成功将计算机与小音箱连接，并享受高质量的音频输出。