在乌班图（Ubuntu）系统中修改计算机名（hostname）的方法如下：
临时修改
打开终端。
输入以下命令：
```bash
sudo hostname XXX
```
将`XXX`替换为你想要设置的临时主机名。
永久修改
打开终端。
输入以下命令以编辑`/etc/hostname`文件：
```bash
sudo nano /etc/hostname
```
将文件中的当前主机名替换为你想要设置的新主机名。
保存文件并退出编辑器（在nano中，按`Ctrl + X`，然后按`Y`，最后按`Enter`）。
重启系统以使更改生效：
```bash
sudo reboot
```
注意事项：
永久修改主机名后，需要重启系统才能生效。
在某些情况下，可能需要编辑`/etc/hosts`文件以确保主机名在本地网络中正确解析。
通过以上步骤，你可以轻松地在乌班图系统中修改计算机名。