日语中计算机的读法有以下几种:
けいさんき(keisanki)
コンピュータ(konpi-琢-ta-ra)
パソコン(pa-kon)
其中, コンピュータ(konpi-琢-ta-ra) 是最常用的读法,与英语的 "computer" 相似。 パソコン(pa-kon) 则特指个人电脑 (Personal Computer)。
建议根据具体的语境和需要选择合适的表达方式。例如,在正式场合或需要详细表达时,可以使用 コンピュータ(konpi-琢-ta-ra);在日常对话或非正式场合, パソコン(pa-kon) 更为常见。