计算机与英语专业的结合主要体现在以下几个方面：
计算机辅助翻译（CAT）
计算机辅助翻译是一种利用计算机技术辅助翻译工作的方法。英语专业的学生可以选择学习计算机辅助翻译专业，学习如何利用计算机工具进行翻译工作，提高翻译效率和准确性。
计算机科学与技术
英语专业的学生也可以选择学习计算机科学与技术专业，掌握计算机的基本原理和编程技能，从而在信息技术领域找到新的发展方向。
语言处理与人工智能
英语专业与计算机的结合还可以体现在自然语言处理（NLP）和人工智能（AI）领域。学习这些领域可以帮助学生理解语言数据的处理和分析方法，开发智能语言处理系统。
跨专业考研
对于已经选择了英语专业的学生，如果想要转计算机专业，可以选择跨专业考研，如计算机科学、软件工程等。通过系统的学习和准备，完全有可能成功转型。
建议
明确目标：首先，英语专业的学生应该明确自己想要在计算机领域发展的具体方向，是从事翻译工作、软件开发，还是其他相关领域。
学习准备：根据目标选择合适的专业和课程，进行系统的学习和准备。可以通过自学、参加培训班、考研等方式来提升自己在计算机领域的专业能力。
实践应用：在学习过程中，多进行实践操作，积累实际经验。可以通过参与项目、实习等方式，将所学知识应用到实际工作中，增强自己的竞争力。
总之，计算机与英语专业的结合有多种方式，英语专业的学生可以通过多种途径转型到计算机领域，实现自己的职业发展目标。