“梅开二度”这个成语原本的意思是指同一件事情成功地做到两次，或者比喻好事再现。在传统语境中，它常常用来形容人在事业或生活中的成功第二次来临。当涉及到男女情感关系时，这个成语有时被用来幽默地描述一位男性在感情生活中的情况，即他在经历了第一次恋爱或其他关系后，重新找到了新的爱情或是感情机会，就像是梅花在寒冬过后再次绽放。
在爱情中，“梅开二度”的寓意和惊叹、赞美的意思是相近的，只是它是用来形容一个的感情在经历了花谢的历程后又一次开花的意思，也就是我们常听见的感情的第二春。多是指一些因为第一段感情或者别的原因离婚，重新收获爱情而二婚的人。
然而，这个成语有时也会被滥用或误用，尤其是在一些低俗的书刊或影视作品中，可能会被用来描写男女一夜之间再度欢好，这种用法虽然可以让人看懂，但已经偏离了原本的寓意。
因此，“梅开二度”在传统和现代语境中有着不同的含义，使用时需要根据具体的语境来判断是否合适。在正式或文雅的场合，建议使用这个成语的原本意义，以避免误解或不恰当的联想。