天水方言属于 北方方言区西北次方言中甘肃方言的一种,与毗邻的定西、陇南、平凉、庆阳等地基本相同。它还属于关中语系,这个语系流经天水、陕西的渭河流域。
扩庆麻擦[kuo qing ma ca]:抓紧时间。
急里实挖[ji li shi wa]:迫不及待。
么次咚达[mo ci dong da]:一塌糊涂,狼藉不堪。
麻利[ma li]:利索,敏捷。
糁饭[san fan]:一种用小米做的饭。
劖石头[cha shi tou]:凿石头。
列古调[lie gu tiao]:性格别扭,不善与人合作的人。
一架社火[yi jia she huo]:形容某个人在当地很有影响力。
一架烟雾[yi jia you wu]:形容某人很神秘或难以捉摸。
娅娅[ya ya]:对母亲姐妹的称谓,也用于称呼其他已婚女性。
哈不住[ha bu zhu]:因为力量或能力有限,无法承担更多东西。
西哈[xi ha]:表示惊讶或晕眩。
烙带烙[lao dai lao]:把你的事情干。
组撒周带[zuo sa zhou dai]:干吗着呢。
西哈死气[xi ha si qi]:快去死吧。
组撒气了[zuo sa qi wei]:干吗去了。
老觉蹋手[lao jue ta shou]:形容年老体衰,行动不便。
颠咚[dian dong]:傻了,痴呆。
国家[guo jia]:这里,这里。
阴治[yin zhi]:暗中害人。
这些词汇和表达反映了天水方言的独特性和丰富性,是当地文化的重要组成部分。