高拉特离开广州恒大，主要原因可以归纳为以下几点：
位置冲突：
高拉特的位置与巴西外援塔利斯卡重叠，导致他在球队中的主力位置不保。尽管高拉特一度伤愈复出，但他的状态并不稳定，而塔利斯卡已经得到了教练卡纳瓦罗的信任。
伤病问题：
高拉特经历过严重的伤病，虽然康复了，但状态并不稳固，随时可能再次受伤。这对于需要稳定阵容和保持竞技状态的恒大来说，是一个巨大的隐患。
归化政策：
高拉特的归化审核受阻，他未能获得代表中国国家队出战的资格。尽管恒大为了归化他投入了巨大的资金和时间，但最终未能实现这一目标。
家庭原因：
高拉特决定退役也与家庭有关。他回到巴西后，未能找到适合自己发展的俱乐部，生活和工作条件远不如在广州恒大，这让他感到十分伤感。
职业生涯规划：
高拉特在职业生涯中一直希望能够赢得更多的冠军，但在巴甲的竞争非常激烈，他的表现也受到了很大的压力。在这种情况下，他需要做出一个决定，考虑自己的身体状况和未来的发展。
综合以上几点，高拉特离开广州恒大是一个复杂而艰难的决定，涉及位置冲突、伤病问题、归化政策、家庭原因和职业生涯规划等多重因素。