将简谱翻译成计算机谱（通常指吉他谱）可以通过以下步骤进行：
理解乐理基础
学习简谱的调号、和弦、和弦根音以及吉他指板上的音阶分布。
了解十二平均律，以便正确理解和转换音高。
选择合适的简谱
根据目标乐器（如吉他）选择合适的简谱。例如，C调简谱在吉他上演奏时不需要变调夹，而D调则需要将变调夹夹在第二品。
进行二进制编码
将简谱中的每个音符按照预设的编码规则转换为二进制编码。这通常涉及将音符的音高、时值等属性转换为二进制数值。
发送编码至终端
将编码后的简谱通过终端设备（如电脑、手机）进行传输和解码。终端设备会根据预设的解码规则将二进制编码转换回可读的简谱形式。
使用翻译工具或软件
可以利用现有的音乐简谱翻译工具或软件来辅助完成这一过程。这些工具通常提供用户友好的界面，能够自动完成简谱到吉他谱的转换。
调整和优化
根据需要调整节奏和情感表达，以确保翻译后的吉他谱能够准确传达原简谱的意图和情感。
通过以上步骤，可以将简谱有效地翻译成计算机谱，便于在吉他等乐器上演奏。