日语中计算机的常见表达方式包括：
ｺﾝピｭｰﾀ （keisanki）
ｺﾝピｭｰﾀｰ （konpi-琢-ta-ra）
パｿｺﾝ （pa-kon）
因此，计算机在日语中可以翻译为以下几种方式：
1. ｺﾝピｭｰﾀ （keisanki）
2. ｺﾝピｭｰﾀｰ （konpi-琢-ta-ra）
3. パｿｺﾝ （pa-kon）
建议根据具体的语境和需求选择合适的表达方式。例如，在正式场合或技术文档中，可以使用“ｺﾝピｭｰﾀ”或“パｿｺﾝ”；在日常交流中，则可以使用“ｺﾝピｭｰﾀｰ”。